Beauté endormie (1989)

Linogravure. 髀蜪呤 卧华图
Zhu Xinjian [朱新建] (1953, Dufang – 2014, Pékin), est l’un des représentants les plus célèbres du courant néolettré dont se réclament bon nombre d’artistes depuis les années 90.
Talentueux et curieux de tout, Zhu Xinjian traduit à l’encre, au lavis sur papier, de façon assez anticonformiste, des scènes quotidiennes prises sur le vif, mêlées à des éléments plus disparates qui rappellent l’anticonformisme des lettrés. Lors d’un séjour à Paris durant les années 80, il aime fréquenter les quartiers chauds de la capitale et enrichir ses œuvres de citations extraites de romans de mœurs chinois… Il traduit cette scène légère en linogravure, jouant ainsi sur le caractère flexible du matériau qui permet un travail tout en finesse. Homme cultivé, il accompagne son travail graphique de propos gravés, – titre de l’œuvre, présent en trois caractères dans un cartouche à la partie supérieure gauche, commentaires et signature dans la partie droite. L’apparence volontairement malhabile du rendu morphologique encastre le sujet dans un carré idéal, lui-même structuré en lignes brisées que continue la ramure de la branche. Les zones fortement contrastées de noir et de blanc sont tempérées par les matières fines et discontinues que Zhu Xinjian a volontairement laissées pour rythmer l’ensemble de son œuvre. Il maîtrise aussi la taille douce avec cette petite œuvre rehaussée extraite du Jinpingmei, roman érotique un temps proscrit. Il est bien représenté dans les collections occidentales (Bibliothèque nationale de France, British Museum…)