Le Questionnaire Sandfort. Précédé de neuf lettres inédites de Céline à J. A. Sandfort

Paris, Librairie Monnier, [15 oct.] 1989. In-8, broché, couverture à rabats.

Edition originale. Textes et documents sont présentés et annotés par Michel Uyen et Peter Altena.
La correspondance de Céline avec son traducteur néerlandais Sandfort dura de septembre 1933 à septembre 1934. Ces lettres concernent les problèmes fonctionnels soulevés par la traduction en néerlandais de Voyage au bout de la nuit, qui sera publiée à Amsterdam, Mulder & Co, 1934 (Reis naar het Eind van de Nacht).
Un des 75 exemplaires numérotés (n°16) sur vélin d’Arches, seul tirage sur grand papier. Bon de commande joint.