Choix de fables illustrées par un groupe des meilleurs artistes de Tokio

Tokyo, Imprimerie de Tsoukidji-Tokio, 1894. 2 volumes in-8, brochés à la japonaise selon le procédé dit yamato-toji.
Charmante édition réalisée à Tokyo, dont l'illustration comprend 28 compositions en couleurs, à double page, des artistes japonais Kawanabe Kyôsai, Kanô Tomonobu, Okakura Shûsui, Eda Sadahiko et Kajita Hanko, gravées sur bois sous la direction de Pierre Barboutau. Le texte est, de plus, agrémenté de vignettes en noir et les couvertures reproduisent une composition en couleurs de Kajita Hanko.
Cette édition, réalisée en pleine vogue japoniste à l'initiative des éditions Flammarion, « appartient à un genre de “livres sur papier crépon” (chirimen-bon) publiés à Tokyo entre 1885 et le début du XXe siècle à l'intention d'une clientèle occidentale sur place, mais aussi et surtout pour l'exportation. » (Bnf, L'Aventure des écritures).
Un des 350 exemplaires numérotés du tirage sur papier japonais de luxe, celui-ci un des 200 sur papier hôsho.
De la bibliothèque Emmanuel d'Orléans (1872-1931), duc de Vendôme, avec ex-libris. Arrière-petit-fils du roi Louis-Philippe, il épousa la princesse Henriette de Belgique en 1896.