PARAZ (Albert)

Bitru ou Les Vertus capitales. Roman. Paris, Denoël et Steele, 1936. In-12, broché, non rogné. Edition originale du premier roman de de l’auteur. Il n’a pas été tiré de grands papiers. Envoi autographe signé de l’auteur : à Marcel Espiau, hommage dévoué de l’auteur.
Le Roi tout nu. Roman. Paris, Éditions Denoël, [28 nov.] 1941. In-12, broché, non rogné. Edition originale dont il n’a pas été tiré de grands papiers. Exemplaire du service de presse, de première émission ; pour cette édition, elle se distingue de la seconde émission, par la quatrième page de couverture, intitulée « Chez [Même ouvrage] éditeur », qui ne porte pas encore le nom de Franz Hellens. Envoi autographe signé de l’auteur, daté du 26.12.41 : à Marcel Espiau, en souhaitant qu’il lise ce document avec intérêt. Hommage de l’auteur. Exemplaire contenant un feuillet publicitaire de l’éditeur in-4, dactylographié, présentant ce troisième ouvrage d’Albert Paraz, roman étrange, dans lequel l’auteur prend les individus « les plus pittoresques, les plus ingénus, et raconte d’un ton tranquille leurs aventures dans notre monde agité ». Coins de la couverture légèrement froissés, et infimes manques au dos.
Le Gala des vaches. Paris, Éditions de l’Élan, [15 nov.] 1948. In-8, broché, non rogné. Edition originale du premier plaidoyer de Paraz en faveur de Céline, alors en exil au Danemark et oublié ; ce récit devait d’abord être un journal exposant les vicissitudes de la vie quotidienne de l’auteur à l’hôpital, l’indifférence ou la mesquinerie du personnel, et évolua très vite en une tribune pour Céline. Paraz parsema son ouvrage de lettres de Céline, et y ajouta des commentaires divers pour défendre son correspondant (qui lui adressa 350 lettres !), et pour décrire l’Épuration et la situation politique de la France, sous le contrôle de Résistants criminels. Incluant ainsi des lettres de Céline dans son ouvrage, Paraz est le premier à avoir défendu l’écrivain et souligné l’intérêt de sa correspondance. Albert Paraz fut donc, avec Pierre Monnier mais d’une autre manière, le premier à sortir Céline de l’ombre de l’exil : Paraz en bâtissant son Œuvre épistolaire, et Monnier en décidant de relancer l’édition de Céline. L’ouvrage contient, en annexe, la célèbre lettre de Céline, Sur Sartre et l’existentialisme, connue sous le titre « À l’agité du bocal » (p. 283-286) : publiée ici pour la première fois, cette lettre paraîtra seule quelques semaines plus tard chez Pierre de Tartas. Un des 100 exemplaires sur pur chiffon Lafuma (n°22), seul tirage sur grand papier avec 50 exemplaires sur pur fil Johannot.
Valsez saucisses. Paris, Amiot-Dumont, [oct.] 1950. In-8, broché, non rogné. Edition originale de la deuxième défense de Céline par Paraz : pour cet ouvrage, Céline eut un droit de regard sur sa correspondance, et supprima quelques passages ou noms pour ménager les lecteurs.Tirage unique à 200 exemplaires numérotés (n°38) sur vélin BFK de Rives, avec la figure du chacal en frontispice ; il est signé à l’encre bleu par l’auteur.
Le Lac des songes. Roman illustré de fresques peintes par l’auteur. Bourg en Bresse, Les Éditions bressanes, [15 déc.] 1950. In-8, en feuilles, non coupé. Seul ouvrage de Paraz ayant bénéficié d’une réédition de son vivant : il avait d’abord paru en 1945, aux éditions du Bateau Ivre, non illustré. Le roman se déroule en Algérie, terre natale de l’auteur, amoureux de ce pays et de la diversité de ses occupants. Cette édition comprend pour la première fois la post-face, « La dernière minute ». Illustrée par Paraz lui-même, elle est ornée sur la couverture de l’emblème de Paraz, l’âne-scorpion, de 18 illustrations, et de 21 photographies. Un des 50 exemplaires (n°XVIII) sur japon blanc, seul tirage sur grand papier avec 20 exemplaires sur vélin azuré. La bande annonce de l’éditeur, relayant l’enthousiasme de Georges Bernanos (Un chef d’œuvre inouï… je suis récompensé d’avoir cru en vous dès les premières pages de ce fameux Lac des songes), souligne : Malgré le parrainage de Bernanos, ce livre ne peut être mis entre toutes les mains.
Le Lac des songes. Roman illustré de fresques peintes par l’auteur. Tusson, Du Lérot éditeur, 2001. In-8, broché, non coupé. Réimpression de l’édition de 1986 qui reproduit la deuxième édition, datée 1950 et illustrée de dessins et photographies. La première édition, 1945, n’était pas illustrée. Tirage à 350 exemplaires sur bouffant lissé.
Une fille du tonnerre. Roman. Givors, Martel, [26 février] 1952. In-12, (8) ff., broché. Edition originale, dontont il n’a pas été annoncé de grands papiers. Cette intrigue policière débute comme un roman d’espionnage. Roman à clefs du monde politique des années 1950. L’érotisme et l’humour foisonnent dans ce texte. Le succès des aventures de « l’ami Gorin » trouvera une suite dans Petrouchka (1953). Glossaire argotique in fine.
L’Adorable métisse. Roman. Givors, André Martel, [6 mai] 1953. In-12, reliure de l’éditeur, jaquette en quadrichromie, rhodoïd. Edition originale. Ce roman d’aventures débridées, rocambolesques, dans lequel l’auteur a joué la carte de l’exotisme, fourmille de détails autobiographiques. Mais par une intention plus sérieuse en cette période de décolonisation, il expose ses idées sur le devenir du continent africain dans toute sa complexité. Une écriture lucide, étincelante de drôlerie et d’esprit. En quelques mois, plus de 8.000 exemplaires ont été vendus. La préface du maréchal Juin, membre de l’Académie française et ami d’enfance de l’auteur, n’est peut-être pas étrangère au succès de ce livre ; elle scandalisa la classe politique et quelques immortels étonnés qu’un militaire s’autorise à préfacer une littérature ordurière » écrite par « un repris de justice ; cette polémique ira jusqu’à la chambre de députés. Exemplaire du tirage ordinaire (après 50 exemplaires sur alfa mousse sans jaquett).
Une Fille du tonnerre, II. Petrouchka. Roman. Givors, André Martel, [15 décembre] 1953. In-12, 283 pages, broché, jaquette en quadrichromie. Édition originale. Petrouchka porte le nom d’un ballet, il bondit d’Amérique en URSS, ronde de marionnettes où l’ami Gorin poursuit ses pérégrinations et son enquête. Intrigues policières et tableaux pornographiques plus que scènes érotiques. Ce livre est aussi celui d’une amitié et d’une naissance : il fut écrit avec Michel Boudon qui deviendra Alphonse Boudard : Albert Paraz est à la base de ma vocation littéraire. Exemplaire du tirage ordinaire (après 40 exemplaires sur alfa mousse sans jaquette).
L’Adorable métisse, II. Sainte-Marie de la Forêt. Roman. Givors, André Martel, [22 octobre] 1954. In-12, broché, jaquette en quadrochromie. Édition originale. Dans cette suite, l’auteur désire faire mieux connnaître et mieux aimer l’Afrique. En filigranne, la question religieuse et la régénération du Christianisme par le syncrétisme avec les religions africaines. Ce voyage en Afrique, les intrigues multiples… empêche de remettre ce roman entre toutes les mains… L’espoir de l’auteur, dans sa candeur, d’obtenir l’imprimatur sera vain. Exemplaire du tirage ordinaire (après 80 exemplaires sur alfa et 20 HC), sans jaquette. Bande éditeur jointe.
Le Menuet du haricot. Genève, Connaître Genève, [8 déc.] 1958. In-8, broché. Edition originale du dernier volet du célèbre triptyque de Paraz pour la réhabilitation de Céline. Elle est illustrée de 6 planches hors-texte : autoportrait d’Albert Paraz, et photographies de Marcel Aymé, Céline, le maréchal Juin, Blaise Cendrars, Paul Rassinier. En appendice, se trouve la préface que Paraz rédigea en 1950 pour le Mensonge d’Ulysse, premier ouvrage négationniste, par Paul Rassinier (dans les éditions suivantes du Mensonge, elle ne fut plus réimprimée). Texte intégral des lettres manuscrites de Céline et de Paraz. Tirage à limité à 450 exemplaires. Un des 250 premiers exemplaires (n°069A) sur alfa réservés aux membres de l’Association des Amis d’Albert Paraz, celui-ci spécialement imprimé pour Madame Simone Jouglas. Infimes rousseurs.
353 Lettres de Céline à Albert Paraz 1947-1957. Paris, Gallimard, Cahiers Céline, n°6, [22 déc.] 1980. In-8, demi-maroquin fauve avec coins, plats de papier à la cuve, dos à six nerfs portant une pièce de titre brune et la date de l'édition poussés or, couverture imprimée (Marsaleix). Edition originale, réunissant 250 lettres du Danemark (juin 1947 - juin 1951) et 103 lettres de France (juillet 1951 - sept. 1957). L’illustration comprend 16 photos hors texte en noir et blanc de Céline (seul, avec Lucie Destouches, avec Albert Paraz, au Danemark et à Meudon en 1948 et 1957), et 3 fac-similés (2 lettres de Céline à Paraz, et une lettre de Paraz à Céline). Cette édition, établie et annotée par Jean-Paul Louis, présente plusieurs annexes : notice bio-bibliographique d’Albert Paraz, notice chronologique sur Céline, Paraz éditeur de Céline, lexique des mots argotiques et familiers. Tirage à 4.300 exemplaires (dont 300 SP). Il n’y a pas eu de grands papiers. Bel exemplaire.
353 Lettres de Céline à Albert Paraz 1947-1957. Paris, Gallimard, Cahiers Céline, n°10, 2009. In-8, broché. Nouvelle édition, établie par Jean-Paul Louis, dont l’annotation a été entièrement renouvelée et la transcription des lettres corrigée. Comme l’édition originale, elle comprend 16 photos, 3 fac-similés et les mêmes annexes. Elle contient en outre les index des toponymes et des titres. Exemplaire complet de la bande annonce de l’éditeur : J’étais comme un medium fait tourner les tables. On joint deux numéros spéciaux du Bulletin célinien, consacrés à Albert Paraz (n°163, avril 1996 et n°317, mars 2010).
Deux autobiographies par Albert Paraz. Paris, Éditions du Fourneau, [20 janvier] 1983. In-12, broché. Edition originale de ces textes découverts par P. Laleure. Frontispice de Gil représentant Paraz en ingénieur physicien, costumé en magicien. Tirage à 250 exemplaires sur vélin bouffant.
Ouvrage consacrés à Albert Paraz :
ABOUCAYA (Jacques). Paraz le rebelle. Lausanne, L’Âge d’homme, 2002. In-8, broché. Première édition de cette biographie rédigée par le spécialiste de Paraz, professeur et critique littéraire, qui préfaça Remous et Vertiges. Il retrace le portrait de ce rebelle, passionné et naïf, idéaliste et libertin, polémiste redoutable et pétri d’humour, écrivain de race. Index in fine, cahier iconographique de 23 photos.
LEFEBVRE (Éric). Bibliographie des éditions originales d’Albert Paraz. Saint-Pryvé Saint-Mesmin, Éditions de l’Araignée, 1993. In-12, agrafé. Edition originale de ce précieux recueil. Premier volume de la collection Bibliographie, cet ouvrage donne la description des éditions originales des romans, pamphlets et nouvelles de Paraz de 1936 à 1988. Tirage à 150 exemplaires sur vélin Périgord.
PARAZ (Albert). Céline d’un château l’autre. Sans lieu, Au bon Larron, [22 janv.] 1996. In-8, en feuilles, couverture à rabats. Première édition séparée de ce texte écrit par Paraz quelques semaines avant sa mort (survenue à Vence le 2 septembre 1957) ; il avait d’abord paru en juillet 1957 dans la revue belge Europe Magazine, n°630. Tirage à 100 exemplaires numérotés. Un des 80 sur vélin Hollande Van Gelder (n°97), après 20 exemplaires sur vélin d’Arches.
[DISCOGRAPHIE] Albert Paraz raconte. 1956. Disque microsillon, 45 tours, hors commerce publié aux dépens de ses amis (Pochette illustrée de la reproduction d’un buste d’Albert Paraz réalisé par Madame Schlee, 1935). Hommage à Albert Paraz, enregistré au cours de l’été 1956. L’Hôpital (la pleuroscopie, les infirmières, les cinq lettres à l’Hôtel Dieu, la sortie) – 2. Le monde et la vie (la leçon d’argot, Picasso et le Docteur, Le petit pompier de Vence, Céline et Montherlant). Exemplaire n°27. Joint le feuillet promotionnel écrit par Albert Paraz pour le disque sur Céline par Arletty et Michel Simon.