Livres Anciens & Manuscrits

jeudi 14 juin 2007 à 14h00
Salle Rossini - 7, rue Rossini - 75009 Paris
Images du lot disponibles
46
Estimation
15,000 - 20,000 euros
Specialité
Autres thèmes
MANUSCRIT. -- SACRAMENTAIRE selon l'usage de l'Église d'Elne. - Manuscrit. Elne ...
MANUSCRIT. -- SACRAMENTAIRE selon l'usage de l'Église d'Elne. - Manuscrit. Elne (Pyrénées orientales), fin du XIIe siècle

Parchemin. 94 ff. 280 x 196 mm (justification : 195 x 120 mm). Réglure à la pointe sèche. 20 longues lignes par page. Réclames. Piqûres. Le texte à l'intention du rubricateur subsiste encore parfois le long de la marge extérieure. Signets (bandes de parchemin découpées en marge du feuillet et réinsérées dans une entaille). Composition. Un feuillet, survivant d'un quaternion (f. 1), I8-III8 (f. 2-25), IV8 trois bifeuillets et 2 feuillets simples (f. 26-33), V8 (f. 34-41), VI7(8 1) le 4e feuillet, début de la messe, a été coupé (f. 42-48), VII6 (f. 49-54), VIII8-XII8 (f. 55-94). Reliure. Ce volume a perdu sa couvrure et est conservé dans un étui en peau retournée fermant à l'aide de lanières en peau. Une couture chevron sur 3 nerfs fendus a été conservée, avec le bâti des tranchefiles ; si elle est bien médiévale, ce n'est pas la couture d'origine. Décoration. Initiales au minium ou à l'encre noire et rubriques au minium. Les initiales sont, selon leur place début des oraisons ou début des versets de deux modules ; au début des oraisons le minium est rehaussé d'un léger filigrane à l'encre noire ou au minium. Quelques initiales à l'or dilué. I. f. 1-44v° [Temporale.] (f. 1) [Dominica IIIa post octabam Theophaniae] //corporis. ut ea que pro peccatis nostris patimur. te adiuuante uincamus. Per. [Moeller, Corpus orationum 749.] > 1113. - (f. 1v°) Dominica in Septuagesima. - (f. 2) Benedicite cinera. (f. 2v°) Deus qui non mortem sed pen tenciam (sic) desideris peccatorum. - Recognosce. - Praesta q.o.D. fidelibus tuis. - Praef. - Percepta nobis . - Inclinantes se. - (f. 3) Feria V. - (f. 3v°) Feria VI. - Sabbato. - (f. 4) Dominica in XL. - (f. 4v°) Feria II. - Feria III. - (f. 5) Feria V. - (f. 5v°) Feria VI. - (f. 6) Sabbato. - (f. 6v°) Dominica IIa in XL. - (f. 7) Feria II. - Feria III. - (f. 7v°) Feria IIII. - (f. 8) Feria V. - Feria VI. - (f. 8v°) Sabbato. - (f. 9) Dominica III. - Feria II. - (f. 8v°) Feria III. - Feria IV. - (f. 10), Feria V. - (f. 10v°) Feria VI. - Sabbato. - (f. 11) Dominica IIII. - Feria II. - (f. 11v°) Feria III. - Feria IIII. - (f. 12) Feria V. - (f. 12v°) Feria VI. - (f. 13) Sabbato. - Dominica in passione Domini. - (f. 13v°) Feria II. - Feria III. - (f. 14) Feria IIII. - (f. 14v°) Feria V. - Feria VI. - (f. 15) Sabbato. - (f. 15v°) Dominica in ramis palmorum. - Feria II. - (f. 16) Feria III. - (f. 16v°) Feria IIIIa. - (f. 17) Feria V. In cena Domini. - (f. 17v°) In hac die corpus et sanguis Domini in crastinum seruetur. VIIIIa. Induatur facis uestibus et ac- [f. 18] -cedat sacerdos ad altare dicat. Oremus. - Inde legatur sine salutacione Passio Domini secundum Iohannem. - (f. 20v°) Sabbato Sancto. Exultet. - (f. 23) Benedictio incensi. - (f. 24) Lectio Ia ita incohatur. - (f. 24v°) His expletis agatur baptisterium. - (f. 25v°) In die sancti Pasche. - (f. 26) Feria II. - (f. 26v°) Feria III. - (f. 27) Feria IIII. - (f. 27v°) Feria V. - (f. 28) Feria VI. - (f. 28v°) Dominica in octabas Pasche. - (f. 29) Dominica Ia post octabas. - Dominica II post octabas. - (f. 29v°) Dominica III post octabas. - (f. 30) Dominica IIII post octabas. - Feria II. in rogaciones. - (f. 30v°) Vigilia ascensionis Domini. - In die ascensionis Domini. Missa. - (f. 31) Dominica post ascensionem. - (f. 31v°) Sabbato in uigilia Pentecosten. - (f. 32) Deinde agatur baptisterium sicut in uigilia Pasche. - (f. 32v°) In die sancto Pentecosten. Missa. - (f. 33) Feria II. - Feria III. - (f. 33v°) Feria IIII. - Feria V. - (f. 34) Feria VI. - Sabbato. - (F. 35) Dominica in octabas Pentecosten. - Dominica Ia post octobas Pentecosten. - Dominica II post octabas. - (f. 42) Dominica XXIIII. [f. 42v°] Excita Domine quesumus tuorum fidelium. - Oracio ante altare. Ante conspectum diuine maiestatis tue. rem asisto. qui uocate noem sanctum tuum presummo. [f. 43v°] Alia. Deus qui de indignis dignos facis. Ymnus angelicus. Gloria in excelsis Deo. Ymnus apostolicum. Credo in unum Deum. [f. 44] Ad corporalem. Intus conspectu quesumus Domine hec nostra munera. Ad mixtum. Ex latere Christi sanguis et aqua exisse proibetur et ideo [f. 44v°] pariter comiscimus. ut omnipotens et misericors Deus. utrumque ad medelam animarum nostrarum sanctificare dignetur. Per. [2 lignes écrites ; le reste de la page est blanche]. II. f. 45-49 [Ordo missae.] (f. 45) // hoc altare, qui hec munera tue maiestati oblati. - Per omnia secula seculorum. - Vere dignum et iustum est. equum et salutare. Nos tibi semper et ubique. gratias agere. - (f. 45v°) Oratio. Aperi domine hos meum ad benedicendum nomen tuum, mundaque cor meum ab omnibus uariis et nequissimis cogitationibus, ut exaudiri merear deprecans te pro populo quem elegisti (cf. Gregorius Magnus, Liber sacramentorum, dans Patrologie latine, 78, col. 228, note). - (f. 45v°) Te igitur. - Ad accipiendum corpus et sanguini. - (f. 49) (add. dans la marge inf. d'une main méridionale, XIVe siècle) : Domine sancte pater omnipotens eterne Deus, da michi hoc corpus et sanguinem filii tui, ita hodie sumerer ut mereat pro illud remissionem omnium peccatorum meorum accipere, et tuo sancto Spiritu repleri, quia tu es Deus benedicere preter te non est alter cuius regnum permanet gloriosum per infinita secula seculorum. III. f. 49v°-80 [Sanctorale.] (f. 49v°) Incipiunt orationes sanctorales. In primis Natale sancti Stephani. - Sancti Iohannis apostoli. - (f. 50) Natale Innocentium. - (f. 50v°) Sancti Thomas episcopi et martyris. - Silvestri papae et confessoris. - (f. 51) Felicis in pincis. - Marcelli papae. - (f. 51v°) Prisce virginis. - Fabiani episcipo et Sebastiani. - (f. 52) Sanctae Agne virginis. - (f. 52v°) Natale sancti Vincencii martyris. - Conversio sancti Pauli. - (f. 53) Agnetis II. - (f. 53v°) Purificatio sancte Marie. - (f. 55) Sancta Agatha. - (f. 55v°) Sancti Valentini martyris. - Kathedra Sancti Petri. - Vigilia sancti Mathie apostoli [23 février]. - (f. 56) Sancti Gregorii papae et confessoris [12 mars]. - (f. 56v°) Sancti Benedicti [21 mars]. - Annunciatio sanctae Marie. - (f. 57) Tiburcii, Valeriani, Maximi. Georgii martyrum [14 avril]. - Sancti Marchi evangeliste. - Vigilia apostolorum Philippi et Iacobi [30 avril]. - In die Philippi et Iacobi [1er mai]. - (f. 57v°) Inventio Sanctae Crucis. - (f. 58) Alexandri, Eventi et Theodoli. - Iohannes ante portam latinam. - (f. 58v°) Inventio sancti Michaelis [8 mai]. - Nerei et Achillei et Pane. - (f. 59) Marie ad interes. - Urbani papae et martyris [25 mai]. - Marcellini et Petri [2 juin]. - (f.59v°) Medardi confessoris [8 juin]. - (f. 60) Primi et Feliciani. - Vigilia sancti Iohannis Baptiste. - (f. 61) Sanctorum Iohannis et Pauli. - Leonis papae et confessoris eodem die. - Vigilia apostolorum Petri et Pauli [28 juin]. - (f. 62) Celebracio sancti Pauli apostoli [30 juin]. - Octaba apostolorum Petri et Pauli [6 juillet]. - (f. 62v°) Septem fratrum. - Translatio sancti Benedicti. - (f. 63) Margarite virginis. - Iuste et Rufine [19 juillet]. - (f. 63v°) Marie Magdalene [22 juillet]. - Apollinaris [23 juillet]. - (f. 64) Vigilia sancti Iacobi. In die sancti Iacobi. - Adbon et Sennen. - (f. 64v°) Vincula sancti Petri [1er août]. - (f. 65) Sancti Felicis Gerundinensis [1er août]. - Eodem die sanctorum Macabeorum. - Invencio sancti Stephani. - (f. 65v°) Transfiguracione Domini. - (f. 66) Sixti papae. - Iusti et Pastoris. - Donati martyris. - (f. 66v°) Ciriaci martyris. - Vigilia sancti Laurentii. - (f. 67v°) Tiburcii martyris. - Natale sancti Ypoliti. Ia missa. - (f. 68) Vigilia sancte Marie. - (f. 69) Sancti Agapiti martyris. - Timothi et Simphoriani. - Vigilia sancti Bartholomei. - (f. 69v°) Augustini episcopi. - (f. 70) Decollatione sancti Iohannis Babtiste. - Felicis et Audacti. - (f. 70v°) Egidii abbatis. - Nativitas sancte Marie. - (f. 71) Protasi et Iacincti. - (f. 71v°) Exaltatione Sancte Crucis. - Cornelii et Cipriani. - (f. 72) Vigilia sancti Mathei apostoli et evangeliste. - (f. 72v°) Mauricii cum sociis. - Cosme et Damiani. - (f. 73) Dedicatione sancti Michaelis. - (f. 73v°) Calixti papae et martyris. - Luche evangeliste missa. - (f. 74) Vigilia apostolorum. - In die Symonis et Iude. - (f. 74v°) Vigilia alia omnium sanctorum. - (f. 75) Quattuor coronatorum. - (f. 75v°) Passe ymmagi. - III idus sancti Martini. - (f. 76) Sancti Brici [13 novembre]. - Sancti Romani [prêtre au Mans : 7 novembre ; prêtre à Blaye : 24 novembre]. - (76v°) Sancte Cecilie virginis [22 novembre]. - Sancti Clementis. - (f. 77) Felicitatis. - Grisogoni. - Sancti Saturnini. - (f. 77v°) Vigilia sancti Andree. - (f. 78) Crisanti, Mauri et Darie [1er décembre]. - Sancti Nicholai episcopi. - (f. 78v°) Leocadie [9 décembre]. - Eulalie virginis [10 décembre]. - (f. 79) Pauli episcopi et confessoris [11 décembre]. - Lucie virginis. - (f. 79v°) Vigilia sancti Thome. - Natalis sancti Thome apostolis. - Barnabe. IV. f. 80-81v° [Commune sanctorum.] f. 80 : In natalis unius martyris et episcopi. Oratio. - (f. 80v°) Plurimorum martyrum. - Unius confessoris. - (f. 81) Plurimorum confessorum. - Confessorum abbatum. - Unius virginis. - (f. 81v°) In plurimorum virginum. - Alia missam unius virginis… Leocadie. V. f. 81v°-82 : In dedicatione ecclesie. Missa. - VI. f. 82-94v° [Missae votivae.] (f. 82) Missa de sancta Trinitate. - (f. 82v°) Commemoracione sancte Crucis. - (f. 83) Commemoracione beate Marie. - (f. 83v°) Missa de sancti Michaelis. - Missa de pace. - (f. 84) Missa de omnibus sanctis. - (f. 84v°) Pro qualicumque tribulacione. - Pro omnibus locis sanctis. - (f. 85) Pro congregacione. - Pro familiaribus missam. - (f. 85v°) Missa pro tentacione carnis. - (f. 86) Missa pro iter agentibus. - (f. 86) Missa pro amico fidele. - Pro infirmos missam. - (f. 87) Pro tempestate. Missa. - Pro pluuia. Oratio. - (f. 87v°) Contra iudices malum. - Pro serenitatem. - (f. 88) Pro peccatis. - Contra paganos. - (f. 88v°) Pro uiuis et defunctis. - (f. 90) Pro nubcias. - In agentibus defunctorum. In deposicione defuncti. - (f. 90v°) Missam pro apostolocis et episcopis - (f. 91) Missa pro sacerdotibus. - (f. 91v°) Missam pro fratribus. - In anniuersario. - (f. 92) Missa unius defuncti. - Pro parentibus. - (f. 92v°) Pro feminis. - (f. 93) Missa unius defuncti. - Missa pro eo qui penitenciam petit et non valet accipere. - (f. 93v°) Missa pro uiuis et defunctis. - (f. 94) Incipiunt sancti euangelii secundum Iohannem. In principio erat uerbum. (f. 94v°) Trinitatis sancti Iohanni. In illo tempore, dixit Iesus discipulis suis. Cum uenerit paraclitus quem // Origine. L'oraison « Aperi Domine hos meum ad benedicendum nomen » (f. 45v°) est en usage dans un croissant allant d'Embrun et Fréjus à la Catalogne et Gerone. Tout au long du manuscrit, la secrète est intitulée : sacra, ce qui permet de réduire la fourchette à la seule Catalogne. Le nom d'« Eulalia » à la fin de la série des saints du « Nobis quoque peccatoribus » (f. 48) permet de localiser ce missel à Elne, puisque la cathédrale est dédiée à cette sainte. Cette attribution se trouve confortée par la présence au sanctoral de messes pour sainte Léocadie (f. 78v°), sainte Eulalie (f. 78v°-79) et pour l'évêque Narbonne, saint Paul (f. 79). Il est communément admis que la sainte Eulalie vénérée à Elne est barcelonaise (fêtée le 12 février), tradition entretenue à Elne même (cf. Mes Laurin-Guilloux-Buffetaud, Livres et manuscrits, Paris, Drouot-Richelieu, 5 juin 2002, n° 107 : Missel festif, XVe siècle), où se trouve un « Sancte Eulalie officium » qui situe la sainte à Barcelone. Or, notre manuscrit fête sainte Eulalie de Merida, correctement placée au sanctoral le 10 décembre. Il faut rappeler que la sainte Eulalie de Barcelone est une fabrication, et le récit de sa vie est un simple démarquage de celui de la sainte de Merida, martyrisée en 314. S'agit-il du même personnage ? Le récit de la vie de l'une et de l'autre ne diffère que par quelques détails mineurs. Et pourtant elles figurent l'une et l'autre au martyrologe romain, et l'une et l'autre sont présentes dans les documents liturgiques mozarabes (cf. M. Férotin, Le ‘Liber ordinum' en usage dans l'église wisigothique et mozarabe d'Espagne du cinquième au onzième siècle, 1904, p. 454 et 490), lesquels, il est vrai, ne remonte pas plus haut que le VIe siècle. Notre missel met seulement en évidence un problème hagiographique qui est loin d'être résolu. Le manuscrit n'est pas complet : en tête, il manque le calendrier et le début du temporal ; une page a été arrachée entre les ff. 44 et 45 (début de l'ordo missae) ; la fin manque (sans doute un cahier). Il reste, en dépit de ces lacunes, la majeure partie d'un missel d'une extrême rareté. On n'enregistre en effet que deux missels manuscrits exécutés pour le diocèse d'Elne, l'un par Victor Leroquais (Perpignan, Bibl. mun., ms. 113), l'autre proposé à la vente à Paris en 2002. L'un et l'autre datent de la fin du XVe siècle. Bibliographie. V. LEROQUAIS, Les sacramentaires et missels manuscrits des bibliothèques publiques de France, 4 vol., Paris, 1924. - E. MOELLER, I. M. CLEMENT et B. COPPIERTERS 'T WALLANT, Corpus orationum, 14 vol., Turnhout, 1992 > (Corpus Christianorum. Series Latina 160). UN MANUSCRIT CERTES INCOMPLET, MAIS DU PLUS HAUT INTÉRÊT POUR L'HISTOIRE DE LA LITURGIE CATALANE. SANS DOUTE LE PLUS ANCIEN SACRAMENTAIRE D'ELNE CONNU À CE JOUR.
En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies destinés au bon fonctionnement du site.